Comment activer les sous-titres à la télévision

Certains cinéphiles regardent des films dans différentes langues, mais préfèrent leur langue maternelle. Pour ce faire, utilisez la fonction d'affichage de texte. De plus, pour les personnes malentendantes ou pour que regarder la vidéo ne dérange pas les autres, des sous-titres sont inclus. Puisque cette fonction est disponible, il serait bien de savoir comment l'utiliser.

Comment activer les sous-titres lorsque vous regardez une vidéo à la télévision

Sur les modèles de téléviseurs domestiques, pour activer la fonction décrite, vous devez effectuer un certain nombre d'actions :

• à l'aide de la télécommande, activez l'accès au télétexte en appuyant sur le bouton « txt » ou « tx » de celle-ci ;
• dans le menu qui s'ouvre, vous devez composer la combinaison 888 et confirmer cette valeur ;
• si vous le souhaitez, vous pouvez modifier, par exemple, leur luminosité, vous pouvez également sélectionner le « sub. sur pas de son", puis ils s'allumeront automatiquement lorsque le son sera coupé ;
• quitter le menu télétexte.

Dans les modèles de téléviseurs importés, le bouton « sous-titre » ou « sous-t » permet d'activer ce mode. Sur les modèles de téléviseurs plus récents, vous devez activer l'option « Afficher les commandes supplémentaires » avec le bouton central de la télécommande. Dans celui-ci, sélectionnez « sous-titres », où ils peuvent être modifiés si vous le souhaitez. Sélectionnez la langue (si celle souhaitée est disponible, elle est indiquée par des chiffres, selon l'ordre de la langue), la taille et la couleur des symboles.

La qualité du signal détermine en grande partie si les sous-titres seront détectés et reconnus.Par conséquent, si la qualité de réception est mauvaise, il se peut qu’il n’y ait pas de signal texte. Dans ce cas, il faut, si possible, amplifier le signal.

La section décrite contient les paramètres suivants :

• numéro de piste, la langue du texte est sélectionnée ;
• codage;
• synchronisation;
• disposition du texte ;
• taille des caractères ;
• couleur.

Comment désactiver les sous-titres à la télévision

Les téléviseurs domestiques désactivent cette fonction à l'aide des boutons « txt » et « tx » du panneau de commande. Importé - depuis la télécommande, vous pouvez l'éteindre ou l'allumer à l'aide des boutons « sous-titre » ou « sous-t ». Mais s'il n'y en a pas, alors dans la section « sous-titres », vous pouvez les activer ou les désactiver.

Si un fichier multimédia est visualisé à partir d'une clé USB, des informations textuelles seront affichées en raison des paramètres du lecteur installé pour la visualisation. Ici, vous pouvez modifier le type d'affichage ou le désactiver complètement. Mais si les sous-titres sont déjà intégrés à la vidéo et enregistrés dans le fichier sous forme d'image, il sera alors impossible de les désactiver.

Il convient de noter que les fichiers MKV ne posent généralement aucun problème pour décompresser les informations textuelles.