Comment s’appelle la molette d’une souris ?
Il y a une molette sur la souris qui remplit la fonction de rembobinage de la page. C'est aussi un bouton, en cliquant sur lequel on peut faire défiler la page en déplaçant simplement la souris de haut en bas, sans appuyer sur des boutons supplémentaires. C'est très pratique, mais beaucoup de gens ne savent pas comment ça s'appelle.
Le contenu de l'article
Variantes du nom de la molette de la souris
Il existe plusieurs notions :
- Juste une roue. Un concept standard utilisé par tous les débutants qui viennent de commencer à utiliser une souris. Il est utilisé car ce bouton est considéré comme une roue et doit être tourné pour tourner les pages.
- Faire défiler. Ceci est considéré comme un concept officiel utilisé par les utilisateurs avancés. Ils connaissent déjà la terminologie informatique et savent que le mot vient de la langue anglaise (du mot Scrolling).
Quel est le nom correct de la molette d’une souris ?
Le nom officiel est scroll. Il est international et n’est donc pas souvent utilisé dans le lexique russe. Mais les utilisateurs d'ordinateurs et les programmeurs avancés savent que la technologie informatique est basée sur la terminologie anglaise, il leur est donc plus facile de s'habituer à ces termes.
Cependant, peu d’utilisateurs ordinaires utilisent de tels termes. Parmi les utilisateurs de PC, très peu connaissent l’origine de ce terme et l’utilisent au quotidien.
Origine du terme
En anglais, il existe une expression « mouse wheel scrolling » qui se traduit littéralement par faire défiler la molette de la souris. Mais pour le raccourcir, ils ont simplement commencé à l’appeler défilement. En même temps, le mot défilement est un verbe et signifie processus (en raison de l'ajout de la terminaison ing). Par conséquent, vous devez trouver un nom pour le nom. Selon les règles de la langue anglaise, après avoir supprimé la terminaison, le mot scroll a été obtenu, qui est devenu le nom.
Référence! Mais en même temps, en russe, le processus consistant à tourner une page est plus souvent appelé défilement ou rembobinage plutôt que défilement.
Cela est dû au fait que tout le monde ne connaît pas l'anglais ; de plus, il n'est pas toujours considéré comme approprié d'utiliser des mots étrangers si le sens peut être transmis à l'aide de noms russes (même si une personne connaît le nom, ce n'est pas un fait que le l'interlocuteur le comprendra).
Le défilement n'est pas un verbe, mais un nom de processus. Traduit en russe par défilement.
Pour le faire défiler, vous devez cliquer puis déplacer la souris. Un clic fait passer la souris en mode défilement, d'où le nom. Et la rotation peut tout faire, y compris modifier l'échelle de l'écran, le rayon du coin de l'objet sélectionné, le volume sonore ou même faire pivoter l'objet sélectionné.