Cyrillique – quelles sont les lettres du clavier ?

La disposition du clavier en langue russe est appelée cyrillique partout dans le monde. Il est populaire parmi les locuteurs natifs et est reconnaissable même par ceux qui n'ont jamais étudié les langues du groupe slave. Voyons quelles lettres sont appelées cyrilliques et lesquelles sont latines.

Disposition du clavier russe

Le premier clavier a été créé avec des caractères latins. Mais au fur et à mesure de sa diffusion, il a acquis des symboles supplémentaires d'autres langues, dont il différait légèrement (par exemple l'allemand). Et pour d'autres langues, cela a complètement changé d'apparence. L’alphabet cyrillique en est un exemple frappant.

Pourquoi la mise en page russe s'appelle-t-elle cyrillique ?

Curieusement, les caractères du clavier « russe » ne sont pas l'alphabet cyrillique lui-même, mais sont uniquement créés sur cette base. Le cyrillique est une écriture slave de la vieille église qui n'est actuellement pas utilisée dans l'écriture quotidienne. Depuis que l'alphabet cyrillique a été créé par les apôtres Cyrille et Méthode, il est devenu en fait la première langue écrite en Russie. Ils ont décidé de donner son nom au clavier russe.

Comment l'alphabet russe est disposé sur le clavier

Les lettres de la disposition cyrillique, créées après des expériences avec Qwerty, ne sont pas classées par ordre alphabétique, mais en fonction de la fréquence de leur utilisation. Étant donné que la mise en page russe a été créée un peu plus tard que la mise en page latine, les erreurs de la dernière expérience ont été prises en compte.

IMPORTANT! La mise en page russe est plus ergonomique et pratique à la fois pour l'impression simple et la saisie tactile.

Les lettres qu'il contient sont disposées selon le principe suivant :

• les lettres les plus utilisées se situent sous les index ;
• les rares - sous l'anneau et l'auriculaire les plus faibles ;
• la lettre E est dans un coin séparé, car lors de l'impression, elle est utilisée dans des cas exceptionnels.

RÉFÉRENCE! Le principal inconvénient de la disposition cyrillique est l'emplacement de la virgule, qui n'a pas de clé séparée.

Pour le placer dans le texte, vous devez utiliser deux touches à la fois. Certains pensent que c'est la raison pour laquelle des virgules sont fréquemment omises lors d'une correspondance rapide par courrier électronique.

Transition du cyrillique au latin et inversement

Dans les ordinateurs et ordinateurs portables adaptés, passer au cyrillique n'est pas difficile. Cependant, si le système que vous avez installé ne fournit pas immédiatement un accès rapide à la mise en page russe, vous devrez alors effectuer des réglages supplémentaires.

RÉFÉRENCE! De même, vous pouvez connecter n'importe quelle autre mise en page, ce qui est très important pour ceux qui étudient plusieurs langues étrangères.

Deuxième langue du clavier - Latin

L'alphabet latin sert souvent de mise en page principale, car il est littéralement impossible de se passer de son utilisation.. Non seulement toutes les communications sur Internet (URL de sites Web, e-mails) sont écrites en lettres latines, mais les opérations sur la même ligne de commande sont saisies en lettres latines.

Si vous ne disposez pas d'un accès rapide à l'alphabet cyrillique dans les paramètres, vous devrez effectuer plusieurs étapes pour l'ajouter. Pour ce faire, suivez simplement un algorithme simple.

1. Ouvrez le Panneau de configuration.
2. Sélectionnez l'onglet Région et langue.
3. Dans la colonne Ajouter une langue, vous pouvez ajouter la mise en page requise (ou plusieurs). Après quoi, il apparaîtra au bas du panneau d'accès rapide avec l'alphabet latin.

Référence: Dans le même onglet, si nécessaire, vous pouvez modifier la langue de l'interface Windows.

Comment passer du cyrillique au latin et revenir en arrière

Lors de l'impression, vous devez souvent modifier la mise en page, qu'il s'agisse de messages en langues étrangères, d'adresses de sites Web et e-mail, ainsi que de certains caractères spéciaux qui ne sont pas disponibles sur la mise en page cyrillique (par exemple, les crochets).

Raccourci clavier

Si le changement de mise en page était effectué manuellement à chaque fois via les paramètres, cela ralentirait considérablement la vitesse d'impression. Nous avons donc identifié plusieurs combinaisons de touches sur lesquelles il faut appuyer simultanément pour basculer :

• Maj et Alt ;
• Gagner et espace.

Référence: si vous avez connecté plusieurs mises en page, elles basculeront à tour de rôle. Par conséquent, vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur les touches.

Barre d'accès rapide

Un moyen légèrement moins rapide de modifier la mise en page via le panneau d'accès rapide. Cependant, cela est plus pratique si vous avez plus de trois réseaux connectés. Sur la droite, dans le panneau inférieur, se trouve une icône de mise en page composée de 2 à 3 lettres du nom de l'alphabet (EN - Latin, RUS - Cyrillique). Lorsque vous cliquez dessus avec le bouton gauche de la souris, toutes les mises en page connectées seront affichées. Vous pouvez sélectionner celui dont vous avez besoin en un clic supplémentaire.