Comment changer la disposition du clavier sur MacBook

Vous êtes donc propriétaire d’un nouveau MacBook. Vous souhaitez rejoindre la « magie Apple », apprécier le style, la commodité et les performances d'un appareil prêt à effectuer bon nombre de vos tâches dès la sortie de la boîte. Cependant, des réglages minimes sont toujours requis. Ainsi que la nécessité de s'y habituer si vous avez déjà travaillé sous Windows. Le premier problème que vous pouvez rencontrer est de changer la langue. Même lors de la connexion ou plus tard, en saisissant votre adresse e-mail, votre site Web ou votre mot de passe, mais vous devrez le faire. Comment? La tâche peut paraître non anodine pour un débutant. Cependant, c'est facile. Nous allons vous dire comment.

Le moyen le plus simple et le plus visuel de changer la langue est de cliquer sur l'icône en forme de drapeau ou sur la lettre « A » en haut de l'écran, dans la barre des tâches. Dans une fenêtre pop-up, vous pouvez sélectionner celui dont vous avez besoin. Mais chaque déplacement de la souris pour effectuer cette opération est donc long et peu pratique. Ce n’est pas pour cela que vous êtes venu ici. Les raccourcis clavier sont votre choix.

Il existe deux options de « raccourcis clavier » pour modifier la disposition : appuyer simultanément sur les boutons « commande » (« cmd », sur les côtés de la barre d'espace. Souvenez-vous-en, vous en aurez souvent besoin) et « barre d'espace », ou « contrôle + barre d'espace". Essayez les deux, l’un d’eux vous aidera certainement.

Utilisez-vous trois mises en page ou plus ? Vous avez besoin de trois boutons : « commande+option+barre d’espace ». Cette combinaison vous permet de basculer entre toutes les dispositions disponibles en cercle, dans l'ordre dans lequel elles ont été installées.

IMPORTANT: Si vous ne relâchez pas cmd après avoir appuyé sur la combinaison de touches, l'écran affichera la même liste de langues que celle que vous avez vue lors du changement avec la souris. Simple et clair.

Si les raccourcis clavier prédéfinis ne vous conviennent pas, vous pouvez les remplacer par des raccourcis plus pratiques. En même temps, familiarisez-vous avec le menu des paramètres de base.

Changer les "touches de raccourci" pour changer la disposition sur Mac

Pour définir d'autres raccourcis clavier, vous devez suivre ces étapes :

1. Ouvrez les paramètres principaux de votre MacBook en cliquant sur l'icône Apple dans le coin supérieur gauche.
2. Sélectionnez la ligne « Paramètres système »
3. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'icône « Clavier » et allez dans l'onglet « Raccourcis clavier ».
4. Dans la liste de gauche, sélectionnez « Sources d'entrée ».
5. À la fin de la ligne sur le côté droit de la même fenêtre, cliquez sur la combinaison actuelle et définissez-en une nouvelle en appuyant sur les touches qui vous conviennent.

IMPORTANT: Lorsque vous modifiez la disposition, vous devez vous assurer que la combinaison de touches sélectionnée n'est pas utilisée dans d'autres opérations. Lisez ci-dessous ce qui se passe dans de tels cas.

Changer la langue du système d'exploitation

Voulez-vous parler la même langue avec votre appareil ? La deuxième façon de changer de langue se reflète dans l'interface du système d'exploitation : votre dialogue avec le MacBook sera basé sur celle-ci. Cette méthode peut être utile aux propriétaires d'appareils avec une langue de saisie anglaise préinstallée. Vous pouvez également ajouter la langue manquante en suivant ces étapes.

1. Passons aux paramètres principaux
2. Sélectionnez dans la liste « Préférences Système »
3. Nous nous intéressons maintenant à l'utilitaire « Langue et région », cliquez dessus
4. Le côté gauche du menu affichera une liste de toutes les langues actuellement activées
5. Cliquez sur le bouton avec le symbole « + » sous la liste
6. Sélectionnez celui dont vous avez besoin et cliquez sur « Ajouter ».
7. Après quoi, nous voyons un message vous demandant de choisir quelle langue sera utilisée comme langue principale. Choisir
8. Nous fermons la fenêtre. Un message contextuel vous invitera à redémarrer votre ordinateur.
9. Nous acceptons un redémarrage.

Pour sélectionner une autre langue comme langue du système, accédez à nouveau au menu « Langue et région ». Sélectionnez celui dont vous avez besoin sur la gauche, cliquez dessus et faites-le glisser vers le haut de la liste.

Conseils utiles

Il arrive que la langue ne change qu'avec la deuxième pression sur les « touches de raccourci ». Nous avons déjà évoqué la nécessité de garantir que le raccourci clavier attribué est unique. Les problèmes de commutation peuvent être précisément associés au non-respect de cette condition. Cela est dû à un conflit de programme.

Il existe deux options pour résoudre ce problème, et elles dépendent de la version de votre système d'exploitation.

Le fait est que dans les anciennes versions de macOS, la combinaison « cmd+espace » appelait la barre de recherche Spotlight.

Vous connaissez déjà cette route : « Menu principal » – « Paramètres système » – « Clavier » – « Raccourcis clavier ».

1. Cliquez sur l'élément « Spotlight » dans la liste de gauche.
2. Dans la fenêtre de droite, nous voyons la ligne « Afficher la recherche Spotlight ».
3. Si nous ne prévoyons pas d'utiliser cette recherche, décochez simplement la case. Ou cliquez à la fin de la ligne sur le raccourci clavier actuel et définissez-en un nouveau.

Si cette méthode ne vous aide pas, essayez de revenir aux instructions pour modifier la mise en page et réactiver la combinaison de touches « cmd+espace »

La deuxième option convient aux dernières versions de MacOS et est associée à l'appel de Siri. Les actions dans ce cas sont similaires à la méthode précédente, uniquement dans « Paramètres système », nous avons besoin de l'icône « Siri ». Vous pouvez également désactiver complètement l'assistant vocal. Pour ce faire, il vous suffit de décocher la case à côté de « Activer Siri » sur le côté gauche de cette fenêtre.

Comme vous pouvez le constater, changer la langue sur un MacBook n’est pas si difficile.La configuration pour changer la langue du système d'exploitation et les touches de raccourci ne doit être effectuée qu'une seule fois pour rendre votre travail plus pratique et efficace.